திருக்குறள் அதிகாரம் 4 – அறன் வலியுறுத்தல் | விளக்கத்துடன் தமிழில்

திருக்குறள் – அதிகாரம் 4 : அறன் வலியுறுத்தல்

அறிமுகம்

திருவள்ளுவர் எழுதிய திருக்குறளின் நான்காவது அதிகாரம் “அறன் வலியுறுத்தல்” ஆகும். இந்த அதிகாரத்தில் அறத்தின் முக்கியத்துவம், நல்லொழுக்க வாழ்க்கையின் உயர்வு மற்றும் மனிதன் எப்படி வாழ வேண்டும் என்பதைக் குறித்து ஆழமான கருத்துகள் கூறப்பட்டுள்ளன. கீழே இந்த அதிகாரத்தின் 10 குறள்களும், பல அறிஞர்களின் விளக்கங்களும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

1. அறத்தினூஉங்கு ஆக்கமும் இல்லை அதனை

மறத்தலின் ஊங்கில்லை கேடு.

பொருள்

அறத்தைவிட உயர்ந்த செல்வமும் இல்லை; அறத்தை மறப்பதைவிட பெரிய தீமையும் இல்லை.

பரிமேலழகர் விளக்கம்

அறம் மனிதனை உயர்வுக்கு கொண்டு செல்லும். அதை விட்டு விலகினால் வாழ்க்கையில் துன்பமே வரும்.

மு.வரதராசன் விளக்கம்

மனித வாழ்க்கைக்கு உண்மையான பலம் அறமே. அறமில்லாத செல்வம் நிலைக்காது.

கருணாநிதி விளக்கம்

அறம் இல்லாத வாழ்க்கை வெற்றிபெற்றது போல தோன்றினாலும், அது உண்மையான வெற்றி அல்ல.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

பணம், புகழ் எல்லாம் கிடைக்கலாம்; ஆனால் அறம் இல்லையெனில் வாழ்க்கை முழுமை அடையாது.

2. ஒல்லும் வகையான் அறவினை ஓவாதே

செல்லும்வாய் எல்லாம் செயல்.

பொருள்

முடிந்த அளவிற்கு, எல்லா வழிகளிலும் அறச்செயல்களை தொடர்ந்து செய்ய வேண்டும்.

பரிமேலழகர் விளக்கம்

அறச்செயல் செய்ய வாய்ப்பு கிடைக்கும் போதெல்லாம் அதை தவறவிடக்கூடாது.

மு.வரதராசன் விளக்கம்

மனிதன் வாழும் வரை நல்ல செயல்களை நிறுத்தாமல் செய்ய வேண்டும்.

கருணாநிதி விளக்கம்

சமூக நலனுக்காக தொடர்ந்து உழைப்பதே உண்மையான அறம்.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

சிறிய உதவி கூட ஒரு அறச்செயல்தான்; அதை தொடர்ந்து செய்ய வேண்டும்.

3. மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல் அனைத்தறன்

ஆகுல நீர பிற.

பொருள்

மனதில் குற்றமில்லாமல் இருப்பதே எல்லா அறங்களிலும் சிறந்தது.

பரிமேலழகர் விளக்கம்

வெளிப்படையாக நல்லவராக நடிப்பதைவிட மனதின் தூய்மை முக்கியம்.

மு.வரதராசன் விளக்கம்

மனச்சுத்தமே மனிதனின் உண்மையான பெருமை.

கருணாநிதி விளக்கம்

மனதில் தீய எண்ணமின்றி வாழ்பவனே சிறந்த மனிதன்.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

மனசு சுத்தமாக இருந்தா வாழ்க்கை அமைதியாக இருக்கும்.

4. அழுக்காறு அவாவெகுளி இன்னாச்சொல் நான்கும்

இழுக்கா இயன்றது அறம்.

பொருள்

பொறாமை, பேராசை, கோபம், கடுஞ்சொல் ஆகிய நான்கையும் தவிர்ப்பதே அறம்.

பரிமேலழகர் விளக்கம்

இந்த நான்கு குணங்களும் மனிதனை வீழ்ச்சிக்கு கொண்டு செல்லும்.

மு.வரதராசன் விளக்கம்

அறநெறியில் வாழ்வதற்கு மனக்கட்டுப்பாடு அவசியம்.

கருணாநிதி விளக்கம்

சமூக அமைதியை கெடுப்பவை இந்த நான்கு குணங்களே.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

கோபத்தையும் பொறாமையையும் கட்டுப்படுத்தினால் வாழ்க்கை நல்லபடியாக இருக்கும்.

5. அன்று அறிவாம் என்னாது அறஞ்செய்க மற்றது

பொன்றுங்கால் பொன்றாத் துணை.

பொருள்

பிறகு செய்வோம் என்று எண்ணாமல் உடனே அறச்செயல் செய்ய வேண்டும்; அது இறப்பிற்குப் பிறகும் நன்மை தரும்.

பரிமேலழகர் விளக்கம்

அறச்செயலை தள்ளிப்போடாமல் உடனே செய்ய வேண்டும்.

மு.வரதராசன் விளக்கம்

நல்ல செயல் என்றும் அழியாத புகழை தரும்.

கருணாநிதி விளக்கம்

மனிதன் வாழும் காலத்தில் செய்த நன்மையே அவனுக்கு நிலையான பெயரை தரும்.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

இன்று செய்யும் நல்லது நாளைக்கு நமக்கு துணையாக இருக்கும்.

 6. அறத்தாறு இதுவென வேண்டா சிவிகை

பொறுத்தானோடு ஊர்ந்தான் இடை.

பொருள்

அறத்தின் பலனை வேறு சொல்ல தேவையில்லை; பல்லக்கில் செல்லுபவனுக்கும் அதை சுமப்பவனுக்கும் உள்ள வேறுபாடு போதும்.

பரிமேலழகர் விளக்கம்

அறத்தின் பலன் வாழ்க்கை உயர்வாக வெளிப்படும்.

மு.வரதராசன் விளக்கம்

முன்னர் செய்த நன்மைகள் மனிதனை உயர்த்துகின்றன.

கருணாநிதி விளக்கம்

சமூகத்தில் ஒருவரின் நிலை அவர் வாழ்ந்த முறையை காட்டும்.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

நல்லவனாக வாழ்ந்தால் மரியாதையும் உயர்வும் தானாக வரும்.

7. வீழ்நாள் படாஅமை நன்றாற்றின் அஃதொருவன்

வாழ்நாள் வழியடைக்கும் கல்.

பொருள்

தீய வழியில் செல்லாமல் அறச்செயலில் வாழ்ந்தால் அது பிறவித் துன்பத்தைத் தடுக்கும்.

பரிமேலழகர் விளக்கம்

அறம் மனிதனை தீய விளைவுகளிலிருந்து காப்பாற்றும்.

மு.வரதராசன் விளக்கம்

நல்லொழுக்கம் வாழ்க்கைக்கு பாதுகாப்பாக அமையும்.

கருணாநிதி விளக்கம்

அறநெறி மனித சமுதாயத்திற்கு அடித்தளம்.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

நல்ல வாழ்க்கை வாழ்ந்தால் பயமின்றி வாழ முடியும்.

8. அறத்தான் வருவதே இன்பம் மற்றெல்லாம்

புறத்த புகழும் இல.

பொருள்

அறத்தின் மூலம் கிடைக்கும் மகிழ்ச்சியே உண்மையான இன்பம்.

பரிமேலழகர் விளக்கம்

அறமில்லாத இன்பம் நிலைக்காது.

மு.வரதராசன் விளக்கம்

உள்ளத்தின் அமைதி அறத்தால் மட்டுமே கிடைக்கும்.

கருணாநிதி விளக்கம்

மக்களின் நலனில் வாழ்வதே உயர்ந்த மகிழ்ச்சி.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

நல்லது செய்த பிறகு கிடைக்கும் சந்தோஷம் தனி மகிழ்ச்சி.

9. செயற்பால தோரும் அறனே ஒருவற்கு

உயற்பால தோரும் பழி.

பொருள்

மனிதன் செய்ய வேண்டியது அறச்செயல் மட்டுமே; தவறான செயல்கள் பழியை தரும்.

பரிமேலழகர் விளக்கம்

அறநெறியே வாழ்க்கையின் சரியான பாதை.

மு.வரதராசன் விளக்கம்

தவறான செயல்கள் மனிதனின் மதிப்பை குறைக்கும்.

கருணாநிதி விளக்கம்

சமூக நலனுக்கு எதிரான செயல்கள் பழியை உண்டாக்கும்.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

நல்ல பெயர் வாங்கணும்னா நல்லது செய்யணும்.

10. அறத்தினூஉங்கு ஆக்கமும் இல்லை எனினும்

பிறத்தலின் ஊங்கில்லை கேடு.

 பொருள்

அறத்தைவிட பெரிய நன்மை இல்லை; தீய வாழ்க்கையைவிட பெரிய துன்பமும் இல்லை.

பரிமேலழகர் விளக்கம்

அறநெறியில் வாழ்வதே மனித வாழ்வின் உயர்வு.

மு.வரதராசன் விளக்கம்

அறம் மனிதனை நிலையான புகழுக்கு கொண்டு செல்லும்.

கருணாநிதி விளக்கம்

நல்லொழுக்கம் கொண்ட சமுதாயமே முன்னேற்றம் அடையும்.

சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்

அறத்தோடு வாழ்ந்தா வாழ்க்கை அர்த்தமா இருக்கும்.

முடிவு

அறன் வலியுறுத்தல் அதிகாரம் மனித வாழ்க்கைக்கு மிகவும் முக்கியமான வழிகாட்டுதல்களை வழங்குகிறது. திருவள்ளுவர் கூறும் அறநெறிகள் இன்று வரை மனித சமுதாயத்திற்கு ஒளிவிளக்காக இருந்து வருகின்றன.